Entiende cualquier idioma, hables, leas o conduzcas.
Traduce lo que oyes al instante, documentos enteros sin perder el formato y cualquier texto. En tu teléfono, o con Claude cuando quieras la mejor calidad. Y en la pantalla del coche con Android Auto.
Tres formas de traducir
Elige la pestaña y listo. El idioma se detecta solo.
Voz en directo
Pulsa «Escuchar» y habla. Cada frase aparece traducida y se lee en voz alta. Sigue escuchando hasta que tú digas.
Documentos enteros
Markdown, texto y PDF. Se traducen por trozos con barra de progreso y sin romper el formato: títulos, listas, tablas, enlaces y código intactos. Escucha el documento original o su traducción. Se guardan en Descargas.
Texto y «Compartir»
Pega cualquier texto o compártelo desde otra app. Traducción inmediata, copiar, compartir y escuchar.
Novedades
Lo último que hemos mejorado en Traduce.
La voz lee solo el texto: sin símbolos, emojis ni HTML.
Escucha el documento original o su traducción.
Suena por Bluetooth y por los altavoces del coche.
Ahora con gallego y mejor detección del idioma.
Así se ve
Capturas reales de la app. Se adaptan al tema claro u oscuro.
En el coche, sin tocar el móvil
Con Android Auto, Traduce aparece en la pantalla del coche.
- Botón grande Escuchar / Parar
- La traducción se lee por los altavoces del coche y por Bluetooth
- Repetir la última traducción con un toque
- Cambio de idioma desde la propia pantalla
- Diseñado para no distraer: dos acciones y texto grande
Android Auto incluido.
Dos motores, tú eliges
Por defecto traduce en el teléfono. Activa Claude en Ajustes cuando quieras la mejor calidad.
| En el teléfono | Claude | |
|---|---|---|
| Conexión | Solo para descargar cada idioma una vez | Siempre |
| Privacidad | Nada sale del teléfono | Se envía solo el texto a traducir |
| Markdown | Se protegen marcadores, código y enlaces | Fiel al documento entero |
| Ideal para | Conversaciones y textos cortos | Documentos largos y técnicos |
Disponible muy pronto.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta?
Sí: es tu cuenta IASOF, la misma en todas las apps de la suite. La app se abre con tu huella o tu rostro, y puedes eliminar la cuenta desde la propia app. La clave de Claude, si la usas, se guarda cifrada en tu teléfono.
¿Funciona sin Internet?
Sí, con el motor del teléfono: cada idioma se descarga una vez (unos 30 MB) y después traduce sin conexión. El reconocimiento de voz puede necesitar conexión según el teléfono.
¿Qué documentos admite?
Markdown (.md), texto (.txt) y PDF con texto (no escaneados), hasta 20 MB. La traducción se guarda con el mismo formato, por ejemplo manual.en.md.
¿Qué micrófono usa en el coche?
El del teléfono. Conviene llevarlo en un soporte cerca del conductor. La traducción sí sale por los altavoces del coche y por Bluetooth.